峽中和卜彥才韻

宋代 • 方逢振

尹躬樂不在耕莘，樂在明明以及民。
貪看回頭多應錯，偶聞變色始知真。
聖賢氣象心爲大，天地根萌人是仁。
認著濂溪窗草意，自家胸次一般春。

譯文：

尹躬真正的快樂並非是在莘地耕種，他的快樂在於彰明美德並以此來惠及百姓。
如果一味貪戀眼前的事物而回顧過往，大多時候都會犯下錯誤；偶然聽聞了至理而驚變神色，這時才知曉什麼是真正的道理。
聖賢所展現出的精神境界，內心的修養是最爲重要的；天地萬物的根源和萌發，在於人秉持着仁愛之心。
領悟到周敦頤窗前青草所蘊含的生命自然、生機不息的深意，自己的內心也會如同春日般充滿生機與希望。