小桃源

宋代 • 詹復

遠尋瑤草到仙家，衝破雲間一片霞。
道士不知興廢事，又來溪上種桃花。

譯文：

我懷着探尋仙草的心願，一路迢迢去那傳說中的仙人居所。在追尋的途中，我好似一把利劍，徑直穿透了雲間那絢爛如錦的一片雲霞。

到了那裏，我遇見了山中的道士。這位道士彷彿生活在世外，對世間的興衰更替、朝代變遷全然不知。此刻，他又像往常一樣，悠然地來到小溪邊上，種下了一株株桃樹，讓那桃花能在未來綻出芬芳。