雜詩 其二

宋代 • 錢選

青春躍馬兩山間，溪柳巖花動客顏。
日落孤城金鐸振，草深荒冢石人閒。
庾郎賦就元無味，阮籍途窮且未還。
江左風流半摧謝，白頭猶自繞鄉關。

譯文：

在那充滿生機的青春歲月裏，我騎着馬在兩座山峯之間盡情馳騁。溪水邊的柳樹隨風搖曳，山崖上的花朵競相綻放，這些美麗的景色讓我這個遊子的面容也不禁露出了笑顏。

太陽漸漸西沉，孤獨的城池沐浴在餘暉之中，此時城中傳來了清脆響亮的金鐸聲。荒草深深掩蓋着一座座古老的墳墓，墓前的石人靜靜地佇立着，顯得那麼悠閒。

就像庾信寫賦，即便文采斐然卻終究讓人覺得了無趣味。又好似阮籍走到路的盡頭，心中滿是悲愁卻還不能歸鄉。

曾經江左那些瀟灑風流的人物大半都已消逝凋零，如今我已白髮蒼蒼，卻依舊只能在故鄉附近徘徊，難以真正回到故鄉。