題韓左軍馬圖

宋代 • 錢選

韓公胸次有神奇，寫得天閒八尺駒。
曾爲岐王天上賜，不隨即護雨中驅。
霜蹄奮迅追飛電，鳳首昂藏似渴烏。
春草青青華山曲，三邊今日已無虞。

譯文：

韓公的內心之中有着非凡的技藝和神奇的構思，他筆下畫出了皇家馬廄裏那高大威猛的駿馬。

這匹馬曾經是岐王從皇帝那裏得到的賞賜之物，它不會隨意跟隨着護衛在雨中奔跑。

它那裹着霜雪般毛色的蹄子奮力疾馳，速度快得好似追趕閃電；它高昂的馬頭就像那昂首的渴烏，顯得高貴又威武。

如今，在華山彎曲處的青青春草之間，這匹馬自在地生活。而邊疆各地如今也已經沒有了憂患。