題雪霽望弁山圖 其九

宋代 • 錢選

亂山積雪欝崔嵬，對景慚無倡和才。
晴日舊曾梅下飲，好懐今爲竹林開。
仙人千劫能居此，俗客三生始一來。
未許扁舟落吾手，明朝相約共傳杯。

譯文：

連綿的羣山覆蓋着積雪，顯得無比高大雄偉，面對着如此壯觀的景緻，我慚愧自己沒有與之唱和的才情。

以前在晴朗的日子裏，我曾在梅花樹下飲酒作樂，如今美好的情懷在這清幽的竹林中再次被打開。

那些仙人經歷千劫萬難都能居住在這方山水之間，而我這樣的凡俗之人，歷經三生才得以來到此地。

可惜現在我還沒機會駕着小船去悠然賞景，那就約好明天大家一起舉杯暢飲吧。