题雪霁望弁山图 其二
夜来天雨雪，万木同一变。
饥鸦觉余起，观览立须俨。
遥山琼成积，平田玉如碾。
老夫醒眼看，树树何其灿。
译文：
昨天夜里，天空纷纷扬扬地下起了雪，漫山遍野的树木都因为这场雪而焕然一新。
饥饿的乌鸦察觉到我起身，它站立在一旁，姿态庄重，似乎也在和我一同观看着这眼前的景象。
远远望去，山峦上堆积着如美玉般洁白的积雪，那厚厚的雪就好像是堆积起来的琼玉；平坦的田野被雪覆盖，宛如经过精心碾磨的玉石，平整而光滑。
我这老头子清醒地看着这一切，只见每一棵树都被雪装点得无比灿烂，在这洁白的世界里闪耀着独特的光彩。