題金碧山水卷 其一

宋代 • 錢選

目窮千里筆不到，自是餘生坐太凡。
一日興來何可遏，開窗寫出碧巖巖。

譯文：

眼睛能望到千里之外的景色，可手中的畫筆卻難以將這壯麗之景完全描繪出來，想來是我這一生太過平凡，沒有足夠的才華和能力去表現。

有一天興致突然高漲起來，這股創作的衝動根本遏制不住，我急忙打開窗戶，憑藉着眼前的靈感，揮筆繪出了那碧綠連綿的山巒。