题浮玉山居图
瞻彼南山岑，白云何翩翩。
下有幽栖人，啸歌乐徂年。
丛石映清泚，嘉木澹芳妍。
日月无终极，陵谷从变迁。
神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。
尘彯一以绝，招隐奚足言。
译文：
看那南山的山巅之上，白云轻盈地飘动着，姿态是那么的自在翩跹。
山下有一位隐居的人，他时常放声高歌，快乐地度过这悠悠岁月。
丛生的石头倒映在清澈的水波之中，秀美的树木淡雅地散发着芬芳，绽放着妍丽的色彩。
日月的运行没有尽头，山陵和山谷也会随着时间而变迁。
这位隐居者的心境超脱于广阔的天地之间，他兴致来了就弹奏着五弦琴。
尘世的纷扰一旦断绝，那像汉代淮南小山写《招隐士》劝人出山之类的话，又有什么可说的呢。