題汪水雲詩卷

宋代 • 李嘉龍

江湖牢落嘆蘧年，說着幹淳淚泫然。
折桂昔爲天上客，餐松今作洞中仙。
南窗寄傲陶元亮，東海歸來魯仲連。
紫鳳天吳顛倒褐，抱琴又泛楚江船。

譯文：

在這江湖之中漂泊無依，我不禁感嘆時光匆匆，回首那孝宗乾道、淳熙年間的往事，淚水忍不住潸然而下。

你往昔曾如折桂之人，是朝廷之上的尊貴賓客，仕途得意；可如今卻如餐松食柏的隱士，成了那深山洞中的仙人，遠離塵世喧囂。

你就像在南窗之下寄託傲世情懷的陶淵明，又似功成身退、從東海歸來的魯仲連。

身上穿着繡有紫鳳天吳圖案卻顛倒了的粗布短衣，抱着琴又一次泛舟在楚江之上。