刘龙洲祠

宋代 • 凌万顷

尝随荐鹗上天阍，肯信荒山泣断魂。
百岁光阴随酒尽，一生气概祇诗存。
冢倾平地藤萝合，碑倚空岩雾雨昏。
纵是纸灰那得到，落花寒食不开门。

译文：

想当年，刘龙洲（刘过）也曾像被推荐的俊才一般，怀揣着抱负前往京城，试图一展宏图，谁能想到最后竟落得在这荒山野岭孤独凄凉地含恨离世。

他一生不过百年时光，都随着那一杯杯的美酒渐渐消逝了，而他那豪迈不羁、慷慨激昂的气概，如今也只有在他留下的诗篇中还能找寻到踪迹。

他的坟墓已然倾颓，与平地融为一体，周围的藤萝肆意缠绕生长；那记载他生平的石碑，斜靠着空旷的岩石，在迷蒙的雾雨之中显得格外昏暗。

就算到了寒食节，人们焚烧纸钱以寄哀思，可这荒僻之地，那纸灰又怎么能飘到他的墓前呢？此时墓祠前落花满地，门扉紧闭，一片冷落寂寥。