谢人惠鱼米

宋代 • 潘从大

读书干禄不医贫，馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客，欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鲙，浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹，鬓迈岁事又从新。

译文：

我一直读书，希望能通过科举求得官职来改善生活，可这却没法解决贫困的状况。平日里吃厌了寒酸的腌菜，做饭的甑都快积满灰尘，很少开火了。

我不禁嘲笑自己，就像当年那个在孟尝君门下因待遇不好而弹铗抱怨的冯谖一样，处境凄凉。但很幸运，我遇到了像鲁肃那样慷慨相助的人，他毫不吝啬地给予我帮助。

他送我的江南缩项鳊鱼非常新鲜，特别适合切成鱼片来吃；还有浙东的长腰米，色泽比银子还要好看。

有了这些鱼和米，我每餐都能有饭有菜吃得饱饱的，摸着圆滚滚的肚子。尽管我的鬓发已经花白，岁月渐长，但有了这份帮助，新的一年似乎又有了新的希望和生机。