疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和

宋代 • 潘从大

公归岂为三径松，取节荆轲雠祖龙。
平生大义要其终，遁身甘混田舍翁。
肯随一世皆尚同，言言易水诗见志。
抚卷陡觉辞深雄，谁知笔补造化工。
寓怀曲糵匪轹醉，孤忠耿耿蟠心胸。
纡辔几许尘埃中，柴桑不与车马通。
八表同昏雨蒙蒙，皦日行天西复东。
当年荣木随时穷，黄花今犹傲秋风。
拜公遗像读公传，眼高千载为之空。

译文：

先生您归隐田园难道只是为了那院子里的几棵松树吗？您就像荆轲一样，以高尚的气节去对抗那暴虐的祖龙（秦始皇，这里暗指某种恶势力）。

您一生都坚守着大义，并且要将这份大义贯彻到底。您甘心隐遁身形，和普通的老农混在一起。

您怎肯随波逐流，和那世俗之人同流合污呢？您的言辞就如同荆轲在易水畔的豪言壮语，每一句诗都展现出您的志向。

我翻阅您的诗作，顿时觉得言辞深刻而雄浑，谁能想到这笔下之妙简直能弥补造化的不足啊。

您寄情于酒并非是为了一醉方休，那一片孤忠之心紧紧地盘绕在您的胸膛。

您曾经在尘世中曲折前行，可那柴桑之地却不与世俗的车马往来相通。

天地间一片昏暗，雨雾迷茫，但您就像那皎洁的太阳，在天空中从东到西，从西到东不停运转，光明磊落。

当年的荣华就像那随时节而凋零的树木，可如今那金黄的菊花依旧在秋风中傲然挺立。

我拜谒您的遗像，阅读您的传记，目光高远，千年以来的人物在我眼中都显得渺小了。