費拾遺書堂

宋代 • 江景春

投閒深感聖君恩，放浪華山酒滿樽。
高下數峯撐日月，東南一柱壯乾坤。
雁拖秋色迷漁浦，鴉背斜陽過洞門。
偶聽山中風水響，恐疑仙樂和朝垣。

譯文：

我辭官隱居，深切感激聖明君主的恩遇，在華山自由自在地生活，酒杯裏總是斟滿美酒。

那高低錯落的幾座山峯，彷彿要撐起日月；東南方向的一座山峯，就像擎天巨柱，讓天地都顯得更加雄偉壯闊。

大雁拖着秋天的景色，讓漁人所在的水浦都變得迷迷濛濛；烏鴉揹着夕陽的餘暉飛過山洞的洞口。

偶然間聽到山中風吹水流的聲響，我都懷疑這是仙界的樂曲在應和着朝廷中的朝樂聲呢。