南浦

宋代 • 宗必經

江到南關古渡頭，旁分一曲入溪流。
垂楊夾道三千戶，遶郭連檣數萬舟。
春水綠波芳草渡，秋風明月白蘋洲。
滔滔出舍紅塵派，一棹中流萬頃秋。

譯文：

江水奔騰，流到南關的古老渡頭，在這裏分出一條支流，緩緩地匯入旁邊的溪流之中。

道路兩旁垂楊依依，在這柳蔭的環繞下，坐落着三千戶人家。城郭周圍，無數的船隻桅杆林立，密密麻麻地連接在一起。

春天的時候，碧綠的水波在渡口盪漾，渡口邊芳草萋萋；秋天來臨，明月灑下清輝，照着那白蘋叢生的小洲。

這滔滔江水，流出了這塵世的喧囂與繁雜。我獨自划着一葉扁舟，行於江水中央，盡情享受着這萬頃秋意。