孺子亭

宋代 • 宗必經

連天大廈莫容身，小向潰湖邊一問津。
心事說知林郭，姓名誤入府中陳。
半篙綠水三間屋，一榻清風百世人。
只有青青堤上柳，至今猶是漢時春。

譯文：

在那高聳入雲、接連天際的大廈之間，我卻找不到能容身的地方。於是，我轉向那湖水潰決之處的湖邊，試着探尋一番出路。

我滿心的心事，只能傾訴給樹林和城郭，它們是我唯一的傾聽者。我的姓名啊，卻不小心被傳到官府之中，惹來了不必要的麻煩。

我擁有的不過是半船篙深綠水相伴的三間小屋，還有一榻清風，可這簡樸的生活卻足以讓後世百代之人嚮往。

只有那堤岸上的青青柳樹，歷經歲月的變遷，到如今，彷彿還停留在漢朝時的春光裏。