白樓亭

宋代 • 徐天祐

江左名流共往還，白樓何許只青山。
不須商略閒今古，物換星移俯仰間。

譯文：

在過去，那些江左的知名人士常常相互交往、聚會。可如今，曾經的白樓亭究竟在哪裏呢？眼前所見的只有那連綿的青山。
咱們也不用去仔細地探討、評判古今之事的是非對錯了。你看，這世間萬物不斷地更替變化，星辰也在運轉移動，不過都是在一低頭、一抬頭的短暫時間裏就發生了啊。