避乱至乌岩山赠承节赵公
流水桃花又避秦,诛茅西崦结为邻。
如公尚友浮丘伯,顾我早师梅子真。
棋酒从容新里社,衣冠萧散古遗民。
他年史传收芳迹,应许牵联作隐人。
译文:
如同当年桃花源中人躲避秦朝暴政一样,我为了躲避战乱来到这里,在西边山坳里除草建房,与您结为邻居。
像您这样的人,能与浮丘伯这样的贤人为友;而我呢,早早地就以梅子真为榜样学习他的品德。
咱们闲暇时从容地对弈饮酒,就像新成立的乡村社群一样自在;穿着古时衣冠,潇洒闲散,宛如古代避世的遗民。
将来有一天,史书要收录那些高洁美好的事迹时,应该也会把咱们一同当作隐士记录下来吧。