书乌龙山
岁云暮矣可奈何，云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波，惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯，飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过，会看明午风日和。
译文：
哎呀，一年都快结束啦，可这日子真不知道该怎么过下去。天空中满是愁云，细雨湿冷，阴惨惨的风一阵接着一阵。
山林沟壑都被破坏得不成样子，大海上惊涛骇浪汹涌翻腾。整个世界一片灰暗惨淡，似乎连山河的轮廓都消失不见了。
那些鸟儿在曾经栖息的树枝上凄惨地叫着，想要飞向天空，却又担心会落入猎人设下的罗网，满心忧惧。
在这幽深的山里，白天的时光格外短暂，只有一只孤独的鸟儿飞过。不过我相信，等明天中午的时候，一定会风和日丽的。