午坐後亭

宋代 • 鄧剡

隔簾遲日午風微，社燕驚寒未肯歸。
讀了丹經成默坐，時時一片杏花飛。

譯文：

午後時分，陽光透過簾子輕柔地灑下，中午的微風也十分和緩。社日歸來的燕子似乎還畏懼着料峭春寒，遲遲不肯回到巢穴。

我研讀了道家的煉丹經書之後，便靜靜地坐着沉思。時不時地，會有一片杏花隨着微風輕輕飄落。