步月 其二

宋代 • 鄧剡

盈盈當春月，含情隔幽櫺。
好懷自制，起坐可一庭。
娟娟吐微雲，迢迢映華星。
不寢步芳陰，裴回惜娉娉。
百蟲未敢怨，卉木正蔥青。
餘光散草露，乃復似秋螢。

譯文：

正值春天，那一輪明月多麼盈盈可愛，它含着脈脈情意，隔着雕花的窗戶與我對望。
我懷着美好的心境，自我控制着這份愜意，起身在庭院裏踱步，這一方庭院都被我走遍。
月亮四周，那娟秀的雲朵緩緩飄動，而遙遠的天際，璀璨的星星閃爍映照。
我毫無睡意，在芬芳的樹影下漫步徘徊，憐惜着這月色的嬌美動人。
周圍的各種蟲子都不敢發出哀怨的聲音，花卉草木正生長得蔥蘢青嫩。
月光灑下，那餘光散落在草叢的露珠上，看起來竟好似秋天裏閃爍的螢火蟲。