步月 其二

宋代 • 邓剡

盈盈当春月，含情隔幽櫺。
好怀自制，起坐可一庭。
娟娟吐微云，迢迢映华星。
不寝步芳阴，裴回惜娉娉。
百虫未敢怨，卉木正葱青。
余光散草露，乃复似秋萤。

译文：

正值春天，那一轮明月多么盈盈可爱，它含着脉脉情意，隔着雕花的窗户与我对望。
我怀着美好的心境，自我控制着这份惬意，起身在庭院里踱步，这一方庭院都被我走遍。
月亮四周，那娟秀的云朵缓缓飘动，而遥远的天际，璀璨的星星闪烁映照。
我毫无睡意，在芬芳的树影下漫步徘徊，怜惜着这月色的娇美动人。
周围的各种虫子都不敢发出哀怨的声音，花卉草木正生长得葱茏青嫩。
月光洒下，那余光散落在草丛的露珠上，看起来竟好似秋天里闪烁的萤火虫。