步月 其一

宋代 • 鄧剡

皓月流華光，微霄曖虛碧。
空庭四無人，及此美□夕。
霏微弄香霧，淡蕩舒玉色。
離離花影斜，梢梢蘭露滴。
頹然意忘倦，欲起還自惜。
春情諒難得，後夜空相憶。

譯文：

明亮的月亮灑下如華的光輝，淡淡的雲靄讓天空顯得更加清幽空靈。

空曠的庭院裏四周都沒有人，正趕上這美好的夜晚。

輕柔的霧氣彷彿帶着香氣在四處飄散，月色皎潔如同美玉般柔和地鋪展開來。

花影錯落傾斜，蘭草上的露珠一點點地滴落。

我沉醉其中，不知不覺忘卻了疲倦，想要起身離開卻又捨不得這良辰美景。

這春日裏的情思實在是太難得了，只怕以後的夜晚只能徒然地回憶今夜的美好了。