挽文魁母齊魏國夫人三首 其二

宋代 • 鄧剡

色養從予季，全忠付伯兮。
一心陵事漢，數語賈興齊。
海嶺太多幸，崦嵫日遽西。
猶憐兼國命，鸞誥溼金泥。

譯文：

這首詩是輓詩，以下是它大致的現代漢語翻譯：

在奉養母親、讓母親生活安樂這件事上，小兒子做得盡心盡力；而將盡忠國家的責任託付給了大兒子。

這位母親有着一心向漢的氣節，就如同古代賢德之人一般，她簡單的幾句話或許都有着能讓齊國興盛的智慧。

可惜在這動盪的時代，就像在大海邊的山嶺上有着太多的僥倖與無奈，時光匆匆，她卻像那迅速西沉到崦嵫山後的太陽一樣，很快就逝去了。

讓人憐惜的是，她還擁有着朝廷賜予的兩國夫人的封號，那寫着封誥的鸞箋上的金泥彷彿還帶着溼潤，她卻已離世。