挽文魁母齐魏国夫人三首 其二

宋代 • 邓剡

色养从予季，全忠付伯兮。
一心陵事汉，数语贾兴齐。
海岭太多幸，崦嵫日遽西。
犹怜兼国命，鸾诰湿金泥。

译文：

这首诗是挽诗，以下是它大致的现代汉语翻译：

在奉养母亲、让母亲生活安乐这件事上，小儿子做得尽心尽力；而将尽忠国家的责任托付给了大儿子。

这位母亲有着一心向汉的气节，就如同古代贤德之人一般，她简单的几句话或许都有着能让齐国兴盛的智慧。

可惜在这动荡的时代，就像在大海边的山岭上有着太多的侥幸与无奈，时光匆匆，她却像那迅速西沉到崦嵫山后的太阳一样，很快就逝去了。

让人怜惜的是，她还拥有着朝廷赐予的两国夫人的封号，那写着封诰的鸾笺上的金泥仿佛还带着湿润，她却已离世。