又漁父詞二首 其一

宋代 • 蒲壽宬

白水塘邉白鷺飛，龍湫山下鯽魚肥。
欹雨笠，着雲衣。
玄真不見又空歸。

譯文：

在那白水塘的旁邊，潔白的鷺鷥正展翅飛翔。龍湫山的山下，鯽魚個個都肥碩鮮美。

我戴着那微微傾斜的雨笠，身披如雲朵般輕柔的蓑衣。可就像張志和那樣的世外高人再也難以見到，我這一趟又是空着手回去啦。