漁父詞十三首 其九

宋代 • 蒲壽宬

明月愁人夜未央，篷窗如畫水浪浪。
何處笛，起淒涼。
梅花噴作一天霜。

譯文：

在這明月高懸的夜晚，愁緒縈繞在心頭，夜還漫長，看不到盡頭。那船篷上的窗戶就像一幅美麗的畫卷，窗外江水滾滾流淌，波光粼粼。

不知從何處傳來了悠揚的笛聲，那聲音滿是淒涼。這笛聲彷彿帶着神奇的魔力，把梅花吹奏成了漫天飄落的寒霜。