漁父詞十三首 其四

宋代 • 蒲壽宬

野纜閒移石筍江，旁人爭看老眉厖。
鋪月席，展風窗。
飛來何處白鷗雙。

譯文：

在石筍江上，一條閒置的小船隨着纜繩悠悠移動，划船的是一位眉毛雜亂花白的老者，引得周圍的人紛紛投來好奇的目光。

到了夜晚，老者在船上鋪上如月光般潔白、輕柔的席子，彷彿把這美好的月色都鋪在了身下；又將船窗敞開，讓輕柔的風兒自由穿梭，就像展開了一扇風的窗戶。

正當老者愜意地享受這江上的寧靜時，不知從何處飛來了兩隻潔白的海鷗，打破了這份寂靜，卻又增添了幾分靈動與野趣。