咏狸

宋代 • 蒲寿宬

买鱼日日与狌狸，捕鼠有心奚待饥。
但免翻盆与覆碗，何须要见血淋漓。

译文：

每天我都会买鱼来喂养这只像小猴子一样机灵的狸猫，其实它本就一心想要去捕捉老鼠，哪用等到饿了才去行动呢。
我对它也没别的要求，只要它能好好守在这儿，别让家里再出现盆碗被打翻弄乱的情况就行，也不一定要看到它捕杀老鼠后弄得鲜血淋漓的场景。