江上聞笛

宋代 • 蒲壽宬

笛聲何處水茫茫，潮落沙寒月照廊。
嵇呂成塵不可覔，滿襟清淚憶山陽。

譯文：

茫茫的江面上，不知從何處飄來了悠揚的笛聲。此時潮水已經退去，沙灘一片寒涼，清冷的月光灑在長長的走廊之上。

像嵇康和呂安那樣的賢才早已化作塵土，無處尋覓了。我滿是衣襟的清淚，追憶着他們在山陽的那段往昔歲月。