題蕭照畫山水漁父四軸 其四

宋代 • 蒲壽宬

野航偶繋梅花下，人在梅花與雪俱。
直釣情知魚不食，一絲終日掛冰壺。

譯文：

一隻小船偶然地系在了梅花樹下，船上的人彷彿與那潔白的梅花、晶瑩的白雪融爲一體。

明知道用不掛魚餌的直鉤是釣不上魚的，但那人卻一整天都讓釣絲懸在如冰壺般清澈的水面上。