题萧照画山水渔父四轴 其四

宋代 • 蒲寿宬

野航偶繋梅花下，人在梅花与雪俱。
直钓情知鱼不食，一丝终日挂冰壶。

译文：

一只小船偶然地系在了梅花树下，船上的人仿佛与那洁白的梅花、晶莹的白雪融为一体。

明知道用不挂鱼饵的直钩是钓不上鱼的，但那人却一整天都让钓丝悬在如冰壶般清澈的水面上。