題純陽洞

宋代 • 蒲壽宬

道士當年九日山，側身西望翠雲間。
一枝乞倚純陽洞，萬仞崔嵬不可攀。

譯文：

當年有位道士身處九日山，他側過身子向西眺望，目光落在那翠色雲霧繚繞之處。
他向人求來一根柺杖，倚靠在純陽洞旁，而眼前是高聳萬仞的山峯，險峻得讓人根本無法攀登。