玉女峯

宋代 • 蒲壽宬

玉女攅空擁霧鬟，鐵心千古照溪灣。
願分一滴清溪水，去洗人間脂粉顏。

譯文：

那玉女峯就像一位美麗的女子，高聳入雲，山頂上繚繞的雲霧彷彿是她蓬鬆秀美的髮髻。它那堅定的模樣，歷經千古歲月，靜靜地倒映在溪灣之中，就如同有着一顆鐵石般的心，不爲世俗所動。

我多麼希望能夠分得這清溪水的一滴啊，用它去洗一洗人世間那些只知追求脂粉裝扮、虛有其表的面容，讓人們能迴歸本真。