青霞

宋代 • 蒲壽宬

百尺長松巖下風，一輪明月屋西峯。
夢迴細數登山路，知在青霞第幾重。

譯文：

在那陡峭的山岩之下，百尺高的松樹在風中輕輕搖曳。在屋子西邊的山峯之上，一輪皎潔的明月高高懸掛，灑下銀白的光輝。

我從睡夢中悠悠轉醒，腦海裏開始細細回想登山時走過的路。恍惚間思索着，我現在到底置身於那如夢幻般的青霞深處的第幾重呢。