酒量減

宋代 • 蒲壽宬

少年一日幾鴟夷，瓦甓而今力不支。
莫笑杯中酒量減，至和全在半醺時。

譯文：

想當年年少氣盛的時候，一天能喝下好幾大壺酒，那酒量相當了得。可如今啊，哪怕是像瓦罐那麼點容量的酒，我也覺得喝着有些力不從心了。

你們可別笑話我現在杯中能喝的酒越來越少啦，其實恰到好處的和諧美妙感覺，全在那半醉半醒、似醺未醺的狀態裏呢。