書隠者壁

宋代 • 蒲壽宬

鵑啼花落春已非，秧老蠶眠雨初霽。
牛衣夢覺山日髙，風前猶是巢由世。

譯文：

杜鵑鳥聲聲啼叫，花瓣紛紛飄落，春天已經過去，景色不再如往昔那般明媚。秧苗已然長大，蠶也進入了休眠期，剛剛下過的雨停了，天空放晴。

穿着粗劣牛衣的隱者從睡夢中醒來，這時山中的太陽已經高高升起。在微風輕拂中，這世間彷彿依然是上古時期巢父、許由生活的那個遠離塵世喧囂、恬淡自然的時代。