牧童歌十首 其五

宋代 • 蒲壽宬

前山飛暮雨，牛上展青蓑。
回首牛呼犢，哀音兒唱歌。

譯文：

傍晚時分，前面的山上突然飄來了一陣雨。放牛的牧童穩穩地騎在牛背上，身上展開着那件青色的蓑衣，用來遮擋雨水。

牧童騎在牛背上，不經意間回首望去，只見母牛正呼喚着小牛犢，那聲音中帶着幾分急切與慈愛。而這哀傷又溫情的牛叫聲，彷彿就像是小孩子在唱歌一樣，帶着一種質樸的韻律和情感，在這山間悠悠迴盪。