春日聞禽戱題寓廨

宋代 • 蒲壽宬

隔牆聽幽哢，入坐春融融。
午夢恬不成，始知身在籠。

譯文：

隔着牆壁，我聽到鳥兒發出清幽婉轉的啼鳴聲，走進房間，只感覺春日的氣息暖融融的。
本想趁着這春日午後好好睡上一覺，可這恬適的美夢卻怎麼也做不成。這時我才恍然驚覺，自己就好似被困在籠子裏一般不自由。