澗亭麈尾泉

宋代 • 蒲壽宬

泉揮玉麈尾，岫擁翠雲裘。
盡日看不足，倚闌生古愁。

譯文：

那山間的泉水潺潺流淌，就像是仙人揮動着潔白如玉的拂塵尾巴，輕盈靈動；四周的山巒連綿起伏，好似披上了一件翠綠色的雲朵織就的大氅，蔥蘢秀麗。

我一整天都在這兒觀賞這美景，怎麼看都看不夠。我斜倚着欄杆，心中卻漸漸湧起了一股悠遠的愁緒。