心泉二首 其二

宋代 • 蒲壽宬

驟來驚辟易，久視益虛無。
咫尺星堪摘，波揺又走珠。

譯文：

突然之間，泉水猛地湧來，那氣勢讓人驚愕不已，不由得連連退避。長久地凝視着這泉水，心境愈發空靈，彷彿一切世俗的紛擾都已消散。

站在泉水邊，感覺距離天上的星星似乎近在咫尺，彷彿伸手就能把它們摘下來。而那水面上波光盪漾，水中的光影就像珠子在遊動，閃爍不定。