寄石隠

宋代 • 蒲壽宬

閉門十日雨，破屋砌生苔。
此意何人會，抱琴來不來。

譯文：

這十天來一直關着門，外面雨下個不停。破舊的屋子，臺階上都長出了青苔。我此刻這份孤寂、閒適又略帶期待的心意，有誰能夠領會呢？我心裏想着，那個抱着琴的友人啊，會不會來和我相聚呢。