山園芍藥忽有花喜而賦

宋代 • 蒲壽宬

披草籬根問舊花，一番春事又萌芽。
非因老態逢時感，祗怨昏瞳作霧遮。
何處而今尋爛熳，不圗於此見英華。
翻階自合流芳詠，可惜飄零野客家。

譯文：

我撥開籬笆根下的雜草，去看望那些舊時的花兒，這才發現又一場春日的生機已經悄然萌芽。

並非是因爲我年老體衰，逢此時節就容易感慨萬千，只是怨恨我那昏花的雙眼，像被霧氣遮擋，難以清晰地欣賞美景。

如今我到哪裏去尋覓那爛漫的春光呢？沒想到在這山野之地能見到這般美好的花朵。

這芍藥花原本就該像謝靈運詩中所寫的“紅藥當階翻”那樣，引得文人墨客爲它寫下流芳的詩篇，只可惜它如今卻在我這山野人家中獨自飄零。