端午

宋代 • 蒲壽宬

鬢符腰艾去紛紛，荷葉荷花匝水濵。
思逺樓前雖有曲，若邪溪畔豈無人。
莫將楚恨悲兒女，聊把騷章託鬼神。
濁酒滿壺漁父笑，江邊鷗鷺正相親。

譯文：

端午節這天，人們紛紛在鬢角插着符籙，腰間佩戴着艾草出門。荷葉與荷花環繞在水邊，一片繁茂的景象。

思遠樓前雖然有人在彈奏着樂曲，但像若邪溪畔那樣紀念屈原的人，又怎麼會少呢？

不要用楚國的遺恨來讓兒女們悲傷，姑且把屈原的那些辭章託付給鬼神吧。

一位漁父笑着提着滿壺的濁酒，江邊的鷗鷺正與他親密地相伴着。