赠呉仰云

云巾羽扇得真如,不用羞慙非故吾。 入手千般休说巧,转头一著不为愚。 尘中羁绊无还有,物外逍遥有若无。 我若忘机曾悟此,烟波鸥鹭是吾徒。

译文:

你头戴云巾、手持羽扇,已然领悟了佛法真谛,不必为自己已不是过去的模样而感到羞愧。 手中掌握着各种各样的技巧,也别去炫耀自己有多巧妙;在关键时刻转变策略,这也并非是愚蠢的行为。 在尘世之中,那些羁绊我们的东西,看似存在,其实却可以抛却;而在世俗之外的逍遥自在,看似虚无,却又是真实可感的。 要是我能忘却机心,领悟到这些道理,那在烟波浩渺中与鸥鹭相伴的生活,就是我所追求的了。
关于作者
宋代蒲寿宬

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前后曾知梅州;《投后村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年著黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云