與興福老枯崖乘月觀濤

宋代 • 蒲壽宬

無心攜起碧笻條，偶爾來從漁父招。
山色多情似呉越，濤聲牽夢到金焦。
魚龍一任風雲便，鷗鷺不知天海遙。
共倚欄干秋月白，豈期真樂在今宵。

譯文：

我本沒什麼特別的心思，只是隨手拿起那根碧綠的竹杖，偶然間就應了漁父的邀請前來。

周邊的山色彷彿飽含着深情，恰似吳越之地那般溫婉動人。那澎湃的濤聲，彷彿牽引着我的夢境，讓我似乎置身於金焦二山旁。

水裏的魚龍啊，任由它們趁着風雲變幻而肆意遨遊。那些鷗鷺呢，彷彿全然不知天與海之間距離的遙遠，自在地飛翔。

我和友人一同倚靠在欄杆旁，此時秋月皎潔明亮。真沒想到，真正的快樂竟然在今晚降臨了。