即席用委順聽甘師琴韻

宋代 • 蒲壽宬

獨抱琴聲感歲年，捜趣外慾無弦。
廣陵寂寂嵇生去，秋木幽幽鳴犢賢。
一點山泉巖竇雨，數聲瑤佩泬寥天。
音徽千載何人會，願和薫風殿閣前。

譯文：

獨自抱着琴彈奏，琴音中滿是對歲月流逝的感慨。我在琴音之外細細探尋其中意趣，彷彿這琴已無需琴絃也能傳達深情。

當年《廣陵散》的曲調隨着嵇康的離去而變得寂寥無聲。就如同鳴犢泉邊賢人的逝去，只留下秋日裏那幽靜的樹木在默默訴說着過往。

那琴音，好似一點山泉從巖穴中滴落，又像山間的雨滴；又彷彿是那佩戴的美玉發出的清脆聲響，在空曠寂寥的天空中迴盪。

這琴音所蘊含的美妙與深意，千年來又有誰能夠真正領會呢？我只願能在宮殿樓閣前，伴着那溫暖和暢的南風，彈奏出和諧的琴音。