岭后山庄

宋代 • 蒲寿宬

感慨重来岁月深，手栽松柏已成林。
万山自此无南北，一水长流不古今。
先训丁宁犹在耳，老吾寂寞自沾襟。
君恩已遂祈闲请，莘野归耕是本心。

译文：

再次来到这岭后的山庄，心中感慨万千，时光已经过去很久了。我亲手栽种的那些松柏，如今早已长成了一片树林。

放眼望去，周围的千万座山峦，仿佛不再有南北之分，它们连绵一体，和谐而自然。山间的那一条溪水，悠悠流淌，它似乎并不受古今时间的限制，始终保持着自己的节奏。

当年长辈们恳切的教导，还清晰地在我耳边回响。可如今我已老去，形单影只，寂寞之情涌上心头，泪水不由自主地沾湿了衣襟。

我有幸得到君主的恩准，达成了自己请求辞官归隐的心愿。其实，像当年的伊尹在莘野那样回归田园、耕种劳作，才是我内心真正向往的生活啊。