闲坐海观兴致悠然是时月白如昼

宋代 • 蒲寿宬

一笑灵龟尾曵涂，扁舟聊复寄菰蒲。
潮生潮落帆来去，云卷云舒山有无。
风定若教胥怒息，月明空忆蠡游孤。
渔翁不识人间事，白髪青蓑酒满壶。

译文：

我悠然自得地闲坐在海边，此时月色皎洁，亮如白昼。

我不禁一笑，想起那拖着尾巴在泥里爬行的灵龟，而我也暂且将自己的身心寄托在这扁舟之上，在长满菰蒲的水面飘荡。

潮水涨起又退落，江面上的帆船来来去去；云朵时而聚拢时而舒展，远处的山峦若隐若现。

倘若风停了，或许能让伍子胥的怒气平息；明月当空，我不禁怀念起当年范蠡孤独的游踪。

那渔翁仿佛不了解人世间的纷纷扰扰，白发苍苍，身披青蓑，一壶美酒在手，逍遥自在。