江横暮景

宋代 • 蒲寿宬

独倚阑干对落霞，垂杨古渡欲栖鸦。
渔翁何处烟藏浦，白鹭成群月浸沙。
泪落西风呌黄鹄，酒阑深夜听琵琶。
谁人得似鸱夷子，一叶浮云总是家。

译文：

我独自倚靠在栏杆旁，凝视着天边绚烂的晚霞。那古老的渡口边，垂柳依依，暮霭中，归巢的乌鸦正准备栖息在枝头。

不知渔翁此刻在何处，只见烟雾笼罩着河浦。月光洒在沙滩上，一群白鹭安静地栖息在那里，好似沉浸在月色之中。

西风吹来，我不禁潸然泪下，望着那黄鹄在风中嘶鸣。深夜里，酒意已消，耳边传来了悠扬的琵琶声。

有谁能像那鸱夷子（范蠡）一样洒脱呢？他把如同一叶扁舟般漂泊的生活当作浮云，走到哪里，哪里就是家。