和楊芸齋送枯崖住興福韻

宋代 • 蒲壽宬

一夜春光到竹門，東風拂拂動閒雲。
鉗錘粗了人間債，缾錫蹔拋林下羣。
煙塔忽驚當戶立，霜鍾猶記舊山聞。
髙談亹亹天花落，老衲廊頭意自欣。

譯文：

一夜之間，春天的氣息已經來到了竹門之外，東風輕輕吹拂，天上那悠閒的雲朵也隨之飄動起來。

在塵世間，那些如打鐵般磨礪自身、了結各種事務的俗事大體已經完成，暫時拋開那裝水的瓶子和錫杖，離開了山林中一同修行的僧衆。

突然驚訝地看到那煙霧繚繞中的佛塔矗立在門前，那帶着霜意的鐘聲還彷彿能記起過去在舊山聽聞時的情景。

大家興致勃勃地高談闊論，精彩的話語如同天花紛紛飄落，連那老和尚站在走廊盡頭，心中也是滿是欣喜。